Если вы не верите сыну ( например он разбил ее после покупки) то оцените машину по рынку. Пусть сын доказывает обратное. Обяжите его вернуть 400 тыс, а ему восстановите долг перед матерью в 50 тыс.
Но если вы сами видели фото и не оспариваете цену то зачем вообще вся эта возня - просто берите...