Russia is preparing to overhaul its bankruptcy laws

[Мастер Б]

Russia is preparing to overhaul its bankruptcy laws in a move to help crisis-hit companies survive financial restructuring without being broken up as fears over economic stagnation because of mounting bad loans grow.

The government is working on new legislation which is due to be presented to the Duma (parliament) later this year and passed into law by the year-end, according to Arkady Dvorkovich, President Dmitry Medvedev’s economic adviser. The move comes as the government seeks ways to jump-start the economy after GDP collapsed 10 per cent in the first half of this year.

Российское правительство планирует пересмотреть законодательство, касающееся банкротства, чтобы оказать поддержку пострадавшим от кризиса предприятиям страны и облегчить им финансовую реструктуризацию. Об этом рассказал помощник президента России Аркадий Дворкович в интервью газете The Financial Times.

 

[Тигресс]

Ээээ... иии?

 

[Мастер Б]

Закон о банкротстве изменят

Российское правительство планирует пересмотреть законодательство, касающееся банкротства, чтобы оказать поддержку пострадавшим от кризиса предприятиям страны и облегчить им финансовую реструктуризацию. Об этом рассказал помощник президента России Аркадий Дворкович в интервью газете The Financial Times.

По словам Дворковича, новый пакет законопроектов о банкротстве будет представлен на рассмотрение Госдумы к концу текущего года.

Как пишет газета, необходимость в пересмотре закона о банкротстве возникла в России в связи с растущей задолженностью предприятий перед отечественными и зарубежными банками. Так, в ближайшие несколько лет российским предприятиям предстоит погасить в общей сложности 130 миллиардов долларов долгов.

Помощник президента отметил, что из ста российских компаний, инициировавших процедуру банкротства, менее десяти смогли продолжить свою деятельность.

В интервью газете Дворкович также опроверг предположения о том, что уровень просрочки по кредитам российским банкам может подняться до 30 процентов. По мнению Дворковича, этот показатель не превысит 10-15 процентов.

В феврале текущего года российский бизнесмен Олег Дерипаска предложил властям страны изменить на время кризиса закон о банкротстве. В частности, Дерипаска говорил о необходимости ввести запрет на выплату долгов предприятия на время его реструктуризации в процессе банкротства. В марте президент России Дмитрий Медведев поручил Минэкономразвития разработать изменения в закон о банкротстве.

 

[HanzO]

Помощник президента отметил, что из ста российских компаний, инициировавших процедуру банкротства, менее десяти смогли продолжить свою деятельность.

Как выразились: "Из ста менее десяти".
Надо было бы: "Из тысячи...". Создают видимость почти десятипроцентной эффективности.:rofl: