Вообще тоо я полагал и спасибо автору вопроса что заставил задуматься, что голосубт только не залоговые, а залоговые должны дать согласие. То есть логическое И.
Все залоговые И половина обычных кредиторов.
Однако, если речть идет о голосовании, то складывается и другое понимание.
Половина от...