Разве не является добросовестным запросить супругов, а тем более бывших, что они думают относительно супружеской доли? Супругу должника все равно нужно писать, куда платить. Так что вполне можно сформулировать запрос как: есть ли у вас притязания на выплату? А если есть, дайте реквизиты.
И...