Во-первых, кредитор может не принять от супруги платеж, так как есть риск, что он будет оспорен. Во-вторых, "Преподносить" средства как подаренные попахивает схемой и сговором, направленным на обход запрета преимущественного удовлетворения. А цессия - вполне обычное дело, например, ВТБ практикует