1. Нет. Регистрация в ГИБДД правоустанавливающего значения не имеет. В данном случае, право собственности банка возникло на основании вступившего в законную силу судебного акта.
3. Техническую сторону переоформления не знаю, но какое нарушение в том, что все граждане и организации на территории...