По моему личному мнению, в вашем случае речь идет не об изменении сведений о кредиторе, а об исключении из РТК требования "старого" кредитора, и включении требования "нового".
Пункт 5 Постановления Правительства №345 касается случаев, когда изменились реквизиты кредитора, например адрес, р/с...