Ваш ФУ не прав. Извините, но такие советы дают всегда, когда хотят отвязаться от вопрошающего. Попытка предварительно уведомить приставов о том, что к ним когда-нибудь может быть поступит исполнительный лист и вручить им какой-либо документ по еще не возбужденному исполнительному производству, ничем хорошим закончиться не может. Не ставьте сами перед собой неразрешимых задач, решайте вопросы по мере поступления. Если приставы получат исполнительный лист, то и сами на Вас выйдут, и на встречу сами пригласят, они же Вам это всё уже объяснили. Вы главное почту по месту жительства получайте.