Такой отказ и заявлен. Наверное хотите сказать, что отказ возможен только в отношении неисполненного, а раз есть судебное решение, то значит было полное исполнение. Да, контрагент исполнил своё полностью, получил судебное решение. Должник не исполнил. Смысл этой нормы в отказе должника от неисполненного им, исполнение контрагентом значения не имеет. Или по смыслу нормы должно быть обоюдное неисполнение обязательств? Вряд ли.
Поэтому вопрос прежний: контрагент исполнил, получил решение суда на встречное исполнение. Возможен ли отказ должника от своего исполнения, несмотря на судебный акт?