Я бы попробовал возражать, что залог снимается только с доли 1/2 бывшей супруги, а не с квартиры в целом. Поскольку компенсация не была выплачена вы не утратили право на долю, а поскольку сохраняется обязательство, то сохраняется и залог на вашу долю.
Тут, правда, возникает вопрос, если...