Не знаю, в чем проблема. В обеспечение расходов деньги на депозит суда вносятся без проблем, уже много практики, и здесь не раз обсуждалось. Забрать их только можно аж потом, когда подтвердится, что имущества нет и все за счет заявителя (ну, или поручителя). Все как при взыскании с заявителя по 59-ой. А если деньги будут - то возвращают тому, кто положил и все. Поищите хорошо, по-моему даже ветка такая была. А вот про депозит нотариуса в данных целях первый раз слышу, да и как-то это не согласуется ни с ЗоБом, ни с ППВАС.