Приоритета нет, одно от другого никак не зависит. Пока покупатель долга не установился в РТК физика, - залогодержателем является банк. Соответственно, положение о продаже выкатывает он и право оставление за собой у него. Вы ищете себе проблемы там, где их нет.
Для покупателя квартиры эта ситуация ничем не грозит. Если покупатель дебиторки к физику желает оставить имущество за собой, но не имеет возможности оперативно совершить правопреемство, - он должен одновременно с заявлением подать заявление об обеспечительных мерах. Если он этого не сделал, - сам себе злобный буратина. По тому основанию, что он купил дебиторку, никто торги отменять не будет. Потому что действует презумпция ознакомления покупателя с имуществом до приобретения. Соответственно, о такой вещи как банкротство дебитора и продажа предмета залога он обязан знать.