Учредителя привлечь не возможно,кроме того директор то ставленник учредителя,соответственно это учредитель не хочет вам доки давать.
директору требования вручите (отправьте) заказным письмом с уведомлением о представлении документов,после заяву по ст.195 УК РФ в полицию и заяву в прокуратуру на административку ст.14 КоАП РФ,только обычно это пустая трата времени,т.к. полицаи это те же самые менты и прокуратура с ними обычно заодно.
самый верный способ в арбитраж с заявлением на директора,приложите только все обращения и список документов к передачи,получите исполнительный лист и вперед.конечно долго,но другие варианты просто в моей практике,не знаю как у других,были безрезультатны.