Теоретически возможно.Вот и размышляю, возможно тот же фокус с фнс, т.к. УФК и фнс разные конторы да и отделы в ФНС, которые занимаются возвратом и банкротством также разные.
Получив и/л на обычного должника, а не на бюджетного, Вы же не всегда ждете когда он сам исполнит, а предъявляете и/л к принудительному исполнению. Должник Вам добровольно заплатил, приставам не сообщил, те взыскали, получилось двойное взыскание. Поэтому здесь уже только контроль со стороны УФК и ФНС.