Нет, директору ООО ЕФИР не даст подписать такие сведения, это прерогатива управляющих, а все управляющие прописаны в самом ЕФИРе и у каждого АУ должен быть доступ в закрытую часть ЕФИРа, через которую (как я понимаю) и будет осуществляться публикация сообщений в ЕФИР.
А разницы в подписи АУ (я имею ввиду подписи АУ как ФЛ, так и ИП) я не вижу.
В сертификате, то она понятное дело есть.