А вот на это Вы сами ответили в соседней ветке:
"КУ вправе предложить, а не обязан.",
что, конечно, соответствует закону:
В случае отказа или уклонения победителя торгов от подписания данного договора в течение пяти дней с даты получения указанного предложения внешнего управляющего внесенный задаток ему не возвращается и внешний управляющий вправе предложить заключить договор купли-продажи предприятия участнику торгов, которым предложена наиболее высокая цена предприятия по сравнению с ценой предприятия, предложенной другими участниками торгов, за исключением победителя торгов.
А если у АУ есть только право, но нет обязанности, то у второго участника права требовать заключения ДКП с ним нет, и его права в принципе не могут быть нарушены, потому что они и не возникали.
Опять приходим к тому, что ничьи права не нарушены, некому их и восстанавливать.
Пример некорректен, так как здесь как раз есть потерпевшая сторона, просто от действий неустановленных лиц(если воришку не нашли)