Вообще-то у меня есть и практика, когда суд производство по делу прекращает и оставалось в силе. Но там истцом по делу был кредитор, а должник - солидарный ответчик. Для себя сделал вывод, что дело подлежит прекращению именно в случае, когда имущественные требования заявляет именно кредитор (рассмотрение по основаниям ГК), в то время как супруг заявляет требование со ссылками на СК. Видимо суд учитывает различия в статусе истцов.